THE CALLING
"Wherever You Will Go"
So lately, been wondering
Who will be there to take my place
When I'm gone, you'll need love
To light the shadows on your face
หมู่นี้ฉันเฝ้าสงสัย
ใครจะมาแทนที่ฉัน
เมื่อฉันต้องจากไป แล้วเธอต้องการความรัก
เพื่อช่วยส่องแสงสว่างลบเงามืดบนหน้าเธอ
If a great wave shall fall
It'd fall upon us all
And between the sand and stone
Could you make it on your own?
ถ้าคลื่นใหญ่ (ปัญหา) ถาโถมเข้ามา
มันคงซัดสาดโดนเราทั้งคู่
และระหว่างทรายและก้อนหิน (อุปสรรคต่างๆ)
เธอจะแก้ปัญหาได้ด้วยตัวเองไหม
[Chorus:]
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
ถ้าทำได้ ฉันจะทำ
ฉันจะไปทุกแห่งที่คุณจะไป
ไม่ว่าหนทางจะขึ้นสูงหรือลงต่ำ
ฉันจะไปทุกแห่งที่คุณจะไป
And maybe, I'll find out
The way to make it back someday
To watch you, to guide you
Through the darkest of your days
ไม่แน่ฉันอาจจะได้พบ
หนทางที่นำมันกลับมาซักวัน
เพื่อเฝ้าดูเธอ ช่วยนำทางเธอ
ให้เธอผ่านพ้นวันที่มืดมน
If a great wave shall fall
It'd fall upon us all
Well I hope there's someone out there
Who can bring me back to you
ถ้าคลื่นใหญ่ถาโถมเข้ามา
มันคงซัดสาดโดนเราทั้งคู่
ฉันได้แต่หวังว่ามีใครสักคนข้างนอกนั่น
สามารถนำฉันกลับไปหาเธอ
[Chorus]
Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love
หนีไปพร้อมหัวใจของฉัน
หนีไปพร้อมความหวังของฉัน
หนีไปพร้อมความรักของฉัน
I know now, just quite how
My life and love might still go on
In your heart, in your mind
I'll stay with you for all of time
ฉันพึ่งรู้ตอนนี้
ว่าชีวิตและรักของฉันอาจจะดำเนินต่อไป
ในหัวใจเธอ ในความคิดเธอ
ฉันจะอยู่กับเธอตลอดไป
[Chorus]
If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go
ถ้าฉันสามารถหมุนย้อนเวลา
ฉันจะไปกับเธอทุกแห่งที่เธอจะไป
ถ้าฉันสามารถทำให้เธอเป็นของฉัน
ฉันจะไปกับเธอทุกแห่งที่เธอจะไป
I'll go wherever you will go
ฉันจะไปกับเธอทุกแห่งที่เธอจะไป
