Bad Liar - Imagine Dragons
Oh, hush, my dear, it's been a difficult year
And terrors don’t prey on innocent victims
Trust me, darlin', trust me darlin'
It’s been a loveless year
I'm a man of three fears
Integrity, faith and crocodile tears
Trust me, darlin', trust me, darlin'
โอ้ อย่าร้อง ที่รัก มันเป็นปีที่ยากลำบาก
สิ่งเลวร้ายจะไม่ทำอันตรายกับเหยื่อผู้บริสุทธิ์
เชื่อฉันเถอะ ที่รัก เชื่อฉัน
มันเป็นปีที่ไม่เหลือซึ่งความรัก
ฉันเป็นชายที่กลัวสามสิ่งนี้
ความซื่อตรง ศรัทธา และการเสแสร้ง
เชื่อฉันเถอะ ที่รัก เชื่อฉัน
So look me in the eyes, tell me what you see
Perfect paradise, tearin' at the seams
I wish I could escape, I don't wanna fake it
Wish I could erase it, make your heart believe
สบตาฉัน แล้วบอกว่าเธอเห็นอะไรในนั้น
สรวงสวรรค์ที่สมบูรณ์แบบ กำลังล่มสลาย
ฉันหวังว่าจะสามารถหนีพัน ฉันไม่อยากจะแกล้งทำ
หวังว่าฉันจะลบมันทิ้งไป ทำให้ใจคุณเชื่อมั่น
But I'm a bad liar, bad liar
Now you know, now you know
That I'm a bad liar, bad liar
Now you know, you’re free to go
แต่ฉันเป็นคนโกหกไม่เก่ง โกหกไม่เก่ง
ตอนนี้คุณก็รู้แล้วสินะ
ว่าฉันเป็นคนโกหกไม่เก่ง โกหกไม่เก่ง
ตอนนี้คุณก็รู้แล้ว คุณไปได้แล้วล่ะ
Did all my dreams never mean one thing?
Does happiness lie in a diamond ring?
Oh, I’ve been askin' for
Oh, I’ve been askin' for problems, problems, problems
I wage my war, on the world inside
I take my gun to the enemy's side
Oh, I've been askin’ for (trust me, darlin')
Oh, I've been askin' for (trust me, darlin') problems, problems, problems
ทุกความฝันของฉันที่ผ่านมาไม่มีความหมายเลยงั้นหรือ?
ความสุขจอมปลอมฝังอยู่ในแหวนเพชรใช่ไหม?
โอ้ ฉันเคยเฝ้าถาม
โอ้ ฉันเฝ้าแต่ถาม อะไรคือปัญหาเหล่านั้น
ฉันก่อสงครามขึ้นในจิตใจตัวเอง
ฉันหยิบปืนหันสู้กับศัตรู
โอ้ ฉันเคยเฝ้าถาม (เชื่อฉัน ที่รัก)
โอ้ ฉันเฝ้าแต่ถาม (เชื่อฉัน ที่รัก) อะไรคือปัญหาเหล่านั้น
So look me in the eyes, tell me what you see
Perfect paradise, tearin' at the seams
I wish I could escape, I don't wanna fake it
Wish I could erase it, make your heart believe
สบตาฉัน แล้วบอกว่าเธอเห็นอะไรในนั้น
สรวงสวรรค์ที่สมบูรณ์แบบ กำลังล่มสลาย
ฉันหวังว่าจะสามารถหนีพ้น ฉันไม่อยากจะเสแสร้ง
หวังว่าฉันจะลบมันทิ้งไป ทำให้ใจคุณเชื่อมั่น
But I'm a bad liar, bad liar
Now you know, now you know
That I'm a bad liar, bad liar
Now you know, you're free to go
แต่ฉันเป็นคนโกหกไม่เก่ง โกหกไม่เก่ง
ตอนนี้คุณก็รู้แล้วสินะ
ว่าฉันเป็นคนโกหกไม่เก่ง โกหกไม่เก่ง
ตอนนี้คุณก็รู้แล้ว คุณไปได้แล้วล่ะ
I can't breathe, I can't be
I can't be what you want me to be
Believe me, this one time
Believe me
ฉันหายใจไม่ออก ฉันไม่อาจเป็น
ฉันไม่อาจเป็นคนนั้นที่คุณต้องการ
เชื่อฉัน อย่างน้อยก็ครั้งนี้
เชื่อฉัน
I'm a bad liar, bad liar
Now you know, now you know
That I'm a bad liar, bad liar
Now you know, you're free to go
แต่ฉันเป็นคนโกหกไม่เก่ง โกหกไม่เก่ง
ตอนนี้คุณก็รู้แล้วสินะ
ว่าฉันเป็นคนโกหกไม่เก่ง โกหกไม่เก่ง
ตอนนี้คุณก็รู้แล้ว คุณไปได้แล้วล่ะ
Oh
Please believe me
Please believe me
โอ้
ได้โปรดเชื่อฉัน
ได้โปรดเชื่อฉัน
