Sweet but Psycho
AVA MAX
Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she's screamin'
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
Oh, she's hot but a psycho
So left but she's right though
At night she's screamin'
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
โอ้ เธอช่างอ่อนหวานแต่โรคจิต
โรคจิตนิดๆ นะ
ตกกลางคืนเธอจะกรีดร้อง
ฉันจะ-จะ-จะบ้าตาย
โอ้ เธอน่ะฮอตแต่โรคจิต
แถมเธอเพี้ยนสุดๆ
ตกกลางคืนเธอจะกรีดร้อง
ฉันจะ-จะ-จะบ้าตาย
She'll make you curse, but she a blessing
She'll rip your shirt within a second
You'll be coming back, back for seconds
With your plate, you just can't help it
เธอจะทำให้คุณสาปแช่ง แต่เธอน่ะอวยพร
เธอจะกระชากเสื้อคุณในพริบตา
คุณจะอยากกลับมาอีก กลับมาอย่างไว
พร้อมจานของคุณ ช่วยไม่ได้นี่นะ
No, no, you'll play along
Let her lead you on, on, on
You'll be saying, "No, no"
Then saying, "Yes, yes, yes"
'Cause she messin' with your head
ไม่ ไม่ คุณจะทำเป็นเล่นไปตามน้ำ
ปล่อยเธอนำคุณไป
คุณจะพูดว่า ไม่ ไม่
จากนั้นกลับบอกว่า ใช่ ใช่
เพราะเธอปั่นหัวคุณเล่น
Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she's screamin'
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
Oh, she's hot but a psycho
So left but she's right though
At night she's screamin'
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
โอ้ เธอช่างอ่อนหวานแต่โรคจิต
โรคจิตนิดๆ นะ
ตกกลางคืนเธอจะกรีดร้อง
ฉันจะ-จะ-จะบ้าตาย
โอ้ เธอน่ะฮอตแต่โรคจิต
แถมเธอเพี้ยนสุดๆ
ตกกลางคืนเธอจะกรีดร้อง
ฉันจะ-จะ-จะบ้าตาย
Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she's screamin'
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
Oh, she's hot but a psycho
So left but she's right though
At night she's screamin'
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
โอ้ เธอช่างอ่อนหวานแต่โรคจิต
โรคจิตนิดๆ นะ
ตกกลางคืนเธอจะกรีดร้อง
ฉันจะ-จะ-จะบ้าตาย
โอ้ เธอน่ะฮอตแต่โรคจิต
แถมเธอเพี้ยนสุดๆ
ตกกลางคืนเธอจะกรีดร้อง
ฉันจะ-จะ-จะบ้าตาย
Grab a cop gun kinda crazy
She's poison but tasty
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
'Cause she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she's screamin'
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
คว้าปืนตำรวจมาแกว่งอย่างบ้าคลั่ง
เธอคือยาพิษรสดี
ช่าย ใครๆ ก็บอก วิ่งหนีไปซะ ไม่ต้องเดิน
เพราะเธอช่างอ่อนหวานแต่โรคจิต
โรคจิตนิดๆ
ตกกลางคืนเธอจะกรีดร้อง
ฉันจะ-จะ-จะบ้าตาย
See, someone said, "Don't drink her potions"
She'll kiss your neck with no emotion
When she's mean, you know you love it
'Cause she tastes so sweet, don't sugarcoat it
คืองี้ ใครซักคนเคยพูดไว้ อย่าไปดื่มยาเสน่ห์เธอเข้า
เธอจะจูบคอคุณแบบไร้อารมณ์ร่วม
แล้วเมื่อเธอทำตัวร้าย คุณรู้ว่าคุณรักเธอแบบนั้น
เพราะเธอช่างหวานล้ำ โดยไม่ต้องเคลือบน้ำตาล
No, no, you'll play along
Let her lead you on, on, on
You'll be saying, "No (no, no, no, no), no (no, no)"
Then saying, "Yes, yes, yes"
'Cause she messin' with your head
ไม่ ไม่ คุณจะทำเป็นเล่นไปตามน้ำ
ปล่อยเธอนำคุณไป
คุณจะพูดว่า ไม่ (ไม่ ไม่ ไม่) ไม่ (ไม่ ไม่)
จากนั้นกลับบอกว่า ใช่ ใช่
เพราะเธอปั่นหัวคุณเล่น
Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she's screamin'
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
Oh, she's hot but a psycho
So left but she's right though
At night she's screamin'
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
โอ้ เธอช่างอ่อนหวานแต่โรคจิต
โรคจิตนิดๆ นะ
ตกกลางคืนเธอจะกรีดร้อง
ฉันจะ-จะ-จะบ้าตาย
โอ้ เธอน่ะฮอตแต่โรคจิต
แถมเธอเพี้ยนสุดๆ
ตกกลางคืนเธอจะกรีดร้อง
ฉันจะ-จะ-จะบ้าตาย
She's poison but tasty
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
'Cause she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she's screamin'
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
คว้าปืนตำรวจมาแกว่งอย่างบ้าคลั่ง
เธอคือยาพิษรสดี
ช่าย ใครๆ ก็บอก วิ่งหนีไปซะ ไม่ต้องเดิน
เพราะเธอช่างอ่อนหวานแต่โรคจิต
โรคจิตนิดๆ
ตกกลางคืนเธอจะกรีดร้อง
ฉันจะ-จะ-จะบ้าตาย
I know it's strange, we're both the crazy kind
You're tellin' me that I'm insane
Boy, don't pretend that you don't love the pain
คุณก็เหมือนฉันนั่นแหล่ะ บ้าสติแตก
ฉันรู้ว่ามันแปลก เราก็บ้ากันทั้งคู่
คุณบอกฉันว่า ฉันน่ะเสียสติ
ที่รัก อย่าแสร้งทำเป็นว่าคุณไม่ชอบความเจ็บปวดนี้
Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she's screamin'
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
Oh, she's hot but a psycho
So left but she's right though
At night she's screamin'
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
โอ้ เธอช่างอ่อนหวานแต่โรคจิต
โรคจิตนิดๆ นะ
ตกกลางคืนเธอจะกรีดร้อง
ฉันจะ-จะ-จะบ้าตาย
โอ้ เธอน่ะฮอตแต่โรคจิต
แถมเธอเพี้ยนสุดๆ
ตกกลางคืนเธอจะกรีดร้อง
ฉันจะ-จะ-จะบ้าตาย
She's poison but tasty
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
'Cause she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she's screamin'
"I'm-ma-ma-ma out my mind"
คว้าปืนตำรวจมาแกว่งอย่างบ้าคลั่ง
เธอคือยาพิษรสดี
ช่าย ใครๆ ก็บอก วิ่งหนีไปซะ ไม่ต้องเดิน
เพราะเธอช่างอ่อนหวานแต่โรคจิต
โรคจิตนิดๆ
ตกกลางคืนเธอจะกรีดร้อง
ฉันจะ-จะ-จะบ้าตาย
