ฝนกำลังตกพรำๆ แบบนี้เหมาะกับเพลงเหงาๆ (รึเปล่า) เลยนึกถึงเพลงนี้ขึ้นมา "Disappear" อาจเป็นเพลงที่ใครหลายคนไม่คุ้นหู ซิงเกิ้ลนี้ถูกปล่อยมาในปี 2008 โดยวง No Angels เป็นเกิร์ลกรุ๊ป 4 คนจากเยอรมัน และประเทศเยอรมันก็เลือกวงและเพลงนี้เข้าแข่งใน Eurovision Song Contest 2008 ด้วย (ผลการแข่งจบลงที่อันดับ 23) ถึงจะไม่ชนะการแข่ง แต่ก็นับว่าเป็นเพลงที่เพราะอีกเพลงนึงทีเดียวเชียว
ศิลปิน NO ANGELS
เพลง Disappear
On and on I’ve tried to move it along
(It won’t stop)
Tried to find the strength to turn it around
(It won’t stop)
Everything’s been off since you went away
And time just broke the promise to ease the pain
ฉันพยายามที่จะก้าวเดินต่อไปทีละก้าว
(ไม่ยอมหยุด)
พยายามค้นหาความเข้มแข็งเพื่อจะหันกลับไป
(โดยไม่หยุด)
ทุกสิ่งหยุดทำงานนับแต่คุณจากไป
และเวลาได้ทำลายคำสัญญาลงจนใจร้าวราน
Because I need you here
And it’s just not fair
That it won’t get better
Why did you disappear
And we got nowhere
But it won’t stop there
Though you’re gone forever
I can’t make you disappear
เพราะว่าฉันต้องการคุณที่นี่
และมันไม่ยุติธรรมเลย
เพราะมันจะไม่มีวันดีขึ้น
ทำไมคุณถึงหายไป
และเราสองคนก็ไปไม่ถึงไหน
แต่มันไม่ได้หยุดอยู่เพียงแค่นั้น
แม้ว่าคุณได้จากไปตลอดกาล
ฉันก็ไม่สามารถลบเลือนคุณไปจากใจ
Crashing,breaking memories in my mind
(It won’t stop)
Never ever close to getting it right
(It won’t stop)
Best time of my life now it’s washed away
Still the stars they know how to spell your name
เชิญเอาความทรงจำในใจฉันไปชนหรือกระแทกให้แตกหัก
(มันหยุดไม่ได้)
การทำให้ทุกสิ่งกลับมาดีเหมือนเดิมช่างดูห่างไกล
(มันไม่ยอมหยุด)
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดได้ถูกชะหายไป
ถึงแม้ดวงดารายังรู้วิธีสะกดชื่อเธอ
Cause I need you here
And it’s just not fair
That it won’t get better
Why did you disappear
And we got nowhere
But it won’t stop there
Though you’re gone forever
I can’t make you disappear
Cause you got into my heart of stone
And I can’t get used to being all alone
เพราะเธอได้เข้ามาในหัวใจของฉันที่เคยด้านชา
จนฉันไม่สามารถอยู่ตามลำพังได้อย่างที่เคย
Cause I need you here
And it’s just not fair
That it won’t get better
Why did you disappear
And we got nowhere
But it won’t stop there
Though you’re gone forever
I can’t make you disappear
