วันพฤหัสบดีที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560

Pray to God - Calvin Harris feat. Haim


Pray To God

Calvin Harris feat. Haim


Oh, I remember when this road was my own
I pray to God, I just don't know anymore
I pray to God, I just don't know anymore
And more
I lost the feeling but I try to hold on
I thought the end of a love and what made you strong
I pray to God, I just don't know anymore

โอ้ ฉันจำได้เมื่อครั้งเส้นทางนี้ยังเป็นของฉัน
ฉันภาวนาต่อพระเจ้า ฉันไม่รู้อะไรมากไปกว่านี้
ฉันภาวนาต่อพระเจ้า ฉันไม่รู้อะไรมากไปกว่านี้
และยิ่งกว่านั้น
ฉันเสียความรู้สึกนั้นไป แต่พยายามอดทนไว้
ฉันคิดว่าเป็นเพราะความรักได้จบลง สิ่งที่ทำให้เธอเข้มแข็งคืออะไร
ฉันภาวนาต่อพระเจ้า ฉันไม่รู้อะไรมากไปกว่านี้

When there's no getting through
I won't hold back
I will throw down anything in life, I know now
I've been lyin' on the floor
Sleeping on the ground
I will give up everything in life, I know how

เมื่อมันไม่มีทางไป
ฉันจะไม่ถอยกลับ
ฉันจะโยนอะไรในชีวิตทิ้ง ฉันรู้แล้วตอนนี้
ที่ผ่านมาฉันเอาแต่นอนขดอยู่บนพื้น
หลับไหลอยู่ตรงนั้น
ฉันจะสละทุกอย่างในชีวิต ฉันรู้ว่าต้องทำอย่างไร

Cause I can't stop wondering
If I was too late to see the signs
If I could go back with hands up
I'd look up to the sky

เพราะฉันไม่อาจหยุดสงสัย
ถ้าฉันเห็นสัญญาณช้าเกินไป
ถ้าฉันสามารถหวนกลับไป ชูมือยอมแพ้
ฉันคงจะแหงนมองฟ้า

And give in
I'd give in
I'd give in
I'd give into you
Give into you

และยอมแพ้
ฉันคงต้องยอมแล้ว
ฉันคงต้องยอมแล้ว
ฉันคงต้องยอมเธอ
ยอมให้เธอแล้ว

Oh, when the moon was shining bright before mornin'
I made a deal with the stars to keep holdin'
Shinin' bright to come and bring me back home
The lights in my eyes, they disappeared
The visions in my mind are enough to keep me from fear
I won't let it hold me down
The other way around
I don't want the words to, I can't make a sound

โอ้ ยามจันทร์ทราส่องสว่างก่อนเช้ามาเยือน
ฉันตกลงไว้กับเหล่าดวงดาวว่าจะอดทน
รอจนแสงส่องสว่างมา นำทางฉันกลับบ้าน
ประกายในดวงตาฉันได้จากไปแล้ว
ภาพในใจเพียงพอให้ฉันไม่รู้สึกกลัว
ฉันจะไม่ยอมก้มหัวให้มัน
ในทางกลับกัน
ฉันไม่ต้องการคำพูดใดๆ ไม่อาจส่งเสียงออกไป

Cause I can't stop wondering
If I was too late to see the signs
If I could go back with hands up
I'd look up to the sky

เพราะฉันไม่อาจหยุดสงสัย
ถ้าฉันเห็นสัญญาณช้าเกินไป
ถ้าฉันสามารถหวนกลับไป ชูมือยอมแพ้
ฉันคงจะแหงนมองฟ้า

And give in
I'd give in
I'd give in
I'd give into you
Give into you

และยอมแพ้
ฉันคงต้องยอมแล้ว
ฉันคงต้องยอมแล้ว
ฉันคงต้องยอมเธอ
ยอมให้เธอแล้ว

Can't hold back
Reachin' out
(Ha ha) I was livin' in the heat in the moment
Between us
I told you that
(Ha ha) I was livin' in the heat in the moment
I'd give in
(Ha ha) I was livin' in the heat in the moment
I'd give in
(Ha ha) I was livin' in the heat in the moment
I'd give in
(Ha ha) I was livin' in the heat in the moment
I'd give into to you
Give into you

ไม่อาจย้อนกลับได้อีก
เอื้อมมือไขว่คว้า
(ร้อน) ในตอนนี้ฉันใช้ชีวิตอย่างร้อนรุ่ม
ระหว่างเรา
ฉันบอกเธอได้ว่า
(ร้อน) ในตอนนี้ฉันใช้ชีวิตอย่างร้อนรุ่ม
ฉันจะยอมแพ้
(ร้อน) ในตอนนี้ฉันใช้ชีวิตอย่างร้อนรุ่ม
ฉันจะยอมแพ้
(ร้อน) ในตอนนี้ฉันใช้ชีวิตอย่างร้อนรุ่ม
ฉันจะยอมแพ้
(ร้อน) ในตอนนี้ฉันใช้ชีวิตอย่างร้อนรุ่ม
ฉันจะยอมแพ้เธอ
ยอมแพ้เธอ

And give in
I'd give in
I'd give in
I'd give into you
Give into you

และยอมแพ้
ฉันคงต้องยอมแล้ว
ฉันคงต้องยอมแล้ว
ฉันคงต้องยอมเธอ
ยอมให้เธอแล้ว

And give in
I'd give in
I'd give in
I'd give into you
Give into you

และยอมแพ้
ฉันคงต้องยอมแล้ว
ฉันคงต้องยอมแล้ว
ฉันคงต้องยอมเธอ
ยอมให้เธอแล้ว